vom Hahn zum Esel !

je me marre… mon allemand est tellement pauvre en vocabulaire fermier !! voulant jouer des mots de l’expression ‘du coq à l’âne’ pour titrer ce billet sur la grammaire allemande, je prends l’option de faire de la contre-traduction…

ce qui appartient à une langue en termes d’expressions imagées est intraduisible mot à mot dans une autre ! je m’y amuse quand même, ça me rappelle le langage des oiseaux… tout ça pour vous proposer un

résumé de grammaire allemande

ce document sur 4 pages m’a été transmis par mon beau-père il y a déjà bien longtemps, au moment où il cherchait au grenier des occupations pour son petit-fils …

toute la grammaire allemande sur 4 pages !!!

 

ALLEMAND resume grammaire 1 ALLEMAND resume grammaire 2 ALLEMAND resume grammaire 3 ALLEMAND resume grammaire 4

Und da ist die Arbeit ! ^^ :D

Tita, 5 mars 2014
> date anniversaire de la mort de Staline et de Chavez !!! … ce qui n’a absolument rien à voir avec la choucroute ! … que je vais manger ce soir, la dernière de la saison …

Me suivre

Tita

Conceptrice & CEO chez Tita Créations
Passionnée de chevaux, de nature, d'écriture... et d'informatique, j'ai découvert cette dernière en 1988 avec un SHARP : 1er modèle d'ordinateur portable, écran cristaux liquides, 20mo de DD ... et 10kg à bout de bras !
Aujourd'hui, je donne libre cours à ma créativité dans les domaines du développement de sites, du web design, de la gestion de projet et des réseaux de proximité.
Me suivre

Les derniers articles par Tita (tout voir)

Laisser un commentaire

Pin It on Pinterest